-
1 gospel music
-
2 gospel music
-
3 gospel music
Негритянская музыка, сочетающая элементы спиричуэлсов [ spiritual], блюза [ blues] и джаза [ jazz]. Ее корни в традиционных песнях рабов. Солисты обычно исполняют их в стиле бельканто, тогда как группы подчеркивают ритмические и экспрессивные элементы, родственные джазу. Элементы госпела воспринял рок-н-ролл [ rock'n'roll]тж gospelEnglish-Russian dictionary of regional studies > gospel music
-
4 gospel music
Музыка: госпел -
5 gospel-music
Общая лексика: стиль афро-американской музыки -
6 gospel music
מוזיקת גוספל, מוזיקה קצבית המבוססת על שירי-דת כושים של אמריקאים בדרום ארה"ב; מוזיקה המבוססת על סגנון מוזיקה שמקורו בכנסיות הפרוטסטנטיות בדרום ארה"ב* * *◙ ב"הרא םורדב תויטנטסטורפה תויסנכב ורוקמש הקיזומ ןונגס לע תססובמה הקיזומ ;ב"הרא םורדב םיאקירמא לש םישוכ תד-יריש לע תססובמה תיבצק הקיזומ,לפסוג תקיזומ◄ -
7 gospel music
subst.gospelmusikk -
8 gospel music
«госпел», жанр религиозного песнопения (обычно исполняемого неграми; поют громко, с большим чувством)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > gospel music
-
9 gospel\ music
-
10 gospel music
му́зыка в сти́ле "го́спел" (популярные духовные песнопения, имеющие негритянские корни)The Americanisms. English-Russian dictionary. > gospel music
-
11 gospel
gospel [ˈgɒspəl]a. évangile mb. ( = music) gospel m* * *['gɒspl] 1.noun Évangile m2.to take something as gospel ou gospel truth — prendre quelque chose pour parole d'évangile
noun modifier Musicgospel music — gospel m
gospel singer — chanteur/-euse m/f de gospel
gospel song — gospel m
-
12 gospel
gospel ['gɒspəl]1 noun∎ St Mark's Gospel, the Gospel according to St Mark l'Évangile m selon saint Marc;∎ to preach the gospel prêcher l'évangile;∎ figurative to preach the gospel of monetarism prêcher le monétarisme;∎ figurative to take sth as gospel prendre qch pour parole d'évangile(song) negro spiritual m►► gospel book évangéliaire m;gospel music gospel m;gospel oath serment m prêté sur l'Évangile;gospel singer chanteur(euse) m,f de gospels;figurative the gospel truth la vérité vraie -
13 gospel
A n Évangile m ; the gospel according to l'Évangile selon ; to spread the gospel lit, fig répandre l'Évangile ; to take sth as gospel ou gospel truth prendre qch pour parole d'évangile.B modif2 Relig [oath] prêté sur l'Évangile. -
14 gospel
'ɡospəl((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) evangeliogospel n evangeliotr['gɒspəl]1 SMALLRELIGION/SMALL evangelio2 SMALLMUSIC/SMALL música gospel\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto speak the gospel truth decir como el evangelioand that's gospel truth y eso va a misa, y eso es la pura verdadgospel ['gɑspəl] nthe four Gospels: los cuatro evangelios2)the gospel truth : el evangelio, la pura verdadn.• evangelio s.m.'gɑːspəl, 'gɒspəl2)a) ( Christian teaching) (no pl) Evangelio mto preach/spread the gospel — predicar*/difundir el Evangelio; (before n) <temple, minister> ( in US) evangelista
b) c ( doctrine) doctrina f, evangelio mc) u gospel (truth) (colloq)['ɡɒspǝl]he takes everything she says as gospel (truth) — para él, todo lo que dice ella es santa palabra
1.N (Rel) evangelio m- take sth as gospel2.CPDgospel music N — música f espiritual negra
gospel song N — canción f espiritual negra
gospel truth N —
* * *['gɑːspəl, 'gɒspəl]2)a) ( Christian teaching) (no pl) Evangelio mto preach/spread the gospel — predicar*/difundir el Evangelio; (before n) <temple, minister> ( in US) evangelista
b) c ( doctrine) doctrina f, evangelio mc) u gospel (truth) (colloq)he takes everything she says as gospel (truth) — para él, todo lo que dice ella es santa palabra
-
15 gospel
['gɒspl] 1.nome Vangelo m.2.to take sth. as gospel o gospel truth — fig. prendere qcs. per vangelo
modificatore mus. [music, singer] gospel* * *['ɡospəl]((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) vangelo* * *gospel /ˈgɒspl/n.1 [cu] vangelo ( anche fig.); complesso di principi; dottrina; verità assoluta (o inconfutabile): the Gospel according to St Luke, il Vangelo secondo San Luca; to preach the Gospel, predicare il Vangelo; (econ.) the gospel of «laissez faire», il vangelo del liberismo● Gospel book, libro dei Vangeli letti alla Comunione □ Gospel oath, giuramento (fatto) sul Vangelo □ (fam. USA) gospel pusher, predicatore □ (fam.) gospel shop, cappella metodista □ (mus.) gospel singer, cantante gospel □ gospel truth, verità sacrosanta □ to take st. as gospel, prender qc. per (verità di) vangelo.* * *['gɒspl] 1.nome Vangelo m.2.to take sth. as gospel o gospel truth — fig. prendere qcs. per vangelo
modificatore mus. [music, singer] gospel -
16 gospel
['gɔsp(ə)l]сущ.1) ( the gospel) рел.; = Gospel Евангелие, благая весть ( учение Иисуса Христа)to preach the Gospel, to spread the Gospel — проповедовать Евангелие, благовествовать о Христе
2) ( the gospel) рел.; = Gospel Евангелие, Святое благовествование (в названиях четырёх книг Нового Завета, а также ряда апокрифов)the Gospel according to St Luke, the Gospel of Luke, St Luke's Gospel — Евангелие от Луки, от Луки Святое благовествование
3) рел. Евангелие, евангельское чтение (отрывок из Евангелия, читаемый на богослужении в церкви)4) муз.; = gospel music госпел ( стиль афро-американской музыки)gospel choir — хор, исполняющий музыку в стиле госпел
5) разг.; ирон.; = gospel truth абсолютная, бесспорная истина; сущая правдаOne should not treat any historical document as gospel. — Ни один исторический документ нельзя слепо принимать на веру.
- take as gospel- accept as gospel
- gospel truth6) о взглядах, убеждениях или принципах жизни, исповедуемых человекомGordy's parents... instilled in their children the gospel of hard work and religious faith. — Родители Горди... привили своим детям любовь к усердному труду и религиозную веру.
7) учение, доктрина, система руководящих принциповthe gospel of economy — экономическая доктрина, экономическая стратегия
Kohl, Thatcher and Reagan preached the political gospel of democracy, capitalism and individual liberty in the face of too much government. — Коль, Тэтчер и Рейган отстаивали политическую доктрину демократии, капитализма и личной свободы, несмотря на значительное усиление позиций государства.
•• -
17 gospel
'ɡospəl((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) evangeliumevangeliumsubst. \/ˈɡɒsp(ə)l\/1) ( også overført) evangelium, forkynnelse2) ( også gospel truth) absolutt sannhet3) ( også gospel music) gospelmusikkit is as true as gospel eller it is (the) gospel truth det er sikkert som amen i kirken, det er gudsens sanningit is not gospel truth det er ikke Guds ordpreach the gospel of ( overført) spre budskapet om, propagere fortake something as\/for gospel truth tro fullt og fast på noe, stole blindt på noe -
18 Gospel
Ева́нгелие с -
19 gospel
nounEvangelium, das* * *['ɡospəl]((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) das Evangelium* * *gos·pel[ˈgɒspəl, AM ˈgɑ:s-]n1. (New Testament)▪ the G\gospel das Evangeliumthe G\gospel according to Saint Mark [or St Mark's Gospel] das Evangelium nach Markus [o Markusevangelium]to preach/spread the \gospel das Evangelium predigen/verbreitento spread the feminist \gospel sich akk für den Feminismus einsetzento take sth as \gospel etw für bare Münze nehmen* * *['gɒspəl]nthe Gospels — das Evangelium, die Evangelien
St John's Gospel —
she's a firm believer in the gospel of free enterprise — sie ist eine überzeugte Anhängerin des freien Unternehmertums
whatever he said was gospel to her — alles, was er auch sagte, war für sie (ein) Evangelium
* * *the Gospel according to St Luke das Lukasevangelium;be gospel to sb für jemanden ein Evangelium sein;this is gospel das ist die reine Wahrheit;believe in the gospel of ein überzeugter Anhänger (gen) sein;B v/t prät und pperf -peled, besonders Br -pelleda) jemanden, auch jemandem das Evangelium lehrenb) jemanden zum Evangelium bekehrenC v/i das Evangelium predigen* * *nounEvangelium, dastake something as gospel — (fig.) etwas für bare Münze nehmen
* * *n.Evangelium n. -
20 gospel
gos·pel [ʼgɒspəl, Am ʼgɑ:s-] n1) ( New Testament)the G\gospel das Evangelium;the G\gospel according to Saint Mark [or St Mark's Gospel] das Evangelium nach Markus [o Markusevangelium];to preach/spread the \gospel das Evangelium predigen/verbreiten;to spread the feminist \gospel sich akk für den Feminismus einsetzento take sth as \gospel etw für bare Münze nehmen
См. также в других словарях:
Gospel music — Stylistic origins Christian hymns Negro spirituals Cultural origins First quarter of 20th century: USA Typical instruments Vocals, piano, Hammond organ, guitar, horns, drums, and bass guitar … Wikipedia
gospel music — a now popularized form of impassioned rhythmic spiritual music rooted in the solo and responsive church singing of rural blacks in the American South, central to the development of rhythm and blues and of soul music. Also called gospel. [1950 55] … Universalium
gospel music — a now popularized form of impassioned rhythmic spiritual music rooted in the solo and responsive church singing of rural blacks in the American South, central to the development of rhythm and blues and of soul music. Also called gospel. [1950 55] … Useful english dictionary
Gospel music — See African American gospel music … Encyclopedia of Protestantism
Gospel Music Association — Abbreviation GMA Formation 1964 Website www.gospelmusic.org The Gospel Music Association (GMA) was founded in 1964 for the purpose of supporting and promoting the development of all forms of Gospel music. Ther … Wikipedia
Gospel Music Channel — Nombre público Gospel Music Channel Eslogan It s all Gospel Programación Música , juvenil Operado por GMA País … Wikipedia Español
Gospel Music Hall of Fame — The Gospel Music Hall of Fame, created in 1971 by the Gospel Music Association, is a Hall of Fame dedicated exclusively to recognizing meaningful contributions by individuals in all forms of gospel music.Partial list of inducteesSome of the more… … Wikipedia
Gospel Music Channel — Infobox TV channel name = Gospel Music Channel logofile = Gospel Music Channel.jpg logosize = logoalt = logo2 = launch = October 2004 closed date = picture format = network = owner = Charles Humbard slogan = It s All Gospel country = United… … Wikipedia
Gospel Music Association — Die Gospel Music Association (GMA) wurde im Jahre 1964 gegründet, mit dem Zweck, alle Formen von Gospel Musik zu unterstützen und zu fördern. Die Mitgliederzahl liegt bei rund 4000 weltweit[1]. Die GMA bietet ein Netzwerk für Künstler,… … Deutsch Wikipedia
Gospel Music Workshop of America — Infobox Musical artist Name = Gospel Music Workshop of America Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = GMWA convention mass choir GMWA Women of Worship GMWA Men of Promise GMWA Youth Choir Origin = Genre = Gospel… … Wikipedia
gospel music — noun A type of African American religious music based on folk music melodies with the addition of elements of negro spiritual and jazz … Wiktionary